As Pastas de "Contas" e "Categorias"

Cada linha na apresentação da pasta de Contas representa um mapeamento de uma conta Quicken para uma conta GnuCash. Da mesma forma, a pasta da apresentação de Categorias mostra mapeamentos de categorias Quicken para contas GnuCash. Apenas contas QIF referenciadas por um ou mais registos de transacções são apresentados. O nome da conta GnuCash é mostrado no formato de "nome completo", incluindo o nome de todas as contas pai separadas pelo seu caracter separador de defeito (geralmente ":").

A primeira coisa a verificar é a coluna de nomes de contas Quicken. Certifique-se de que não ha duplicados com nomes ligeiramente diferentes. Se uma transacção QIF fizer uma transferência para [Conta Ordem], e você importou um ficheiro chamado conta-ordem.qif, poderá ter uma entrada para "conta ordem" e outra para "Conta Ordem". Se estas entradas se referirem à mesma conta, terá de regressar à pasta Ficheiros e reler o conta-ordem.qif com o nome de conta Quicken correcto, Conta Ordem.

Assim que tiver todas as contas Quicken a fazer sentido, verifique a coluna de contas GnuCash. A conta GnuCash de defeito para cada conta Quicken é determinada por um procedimento em passos que faz a melhor inferição possível baseada nos dados disponíveis. As possibilidades tentadas são as seguintes (em ordem de preferência):

• Mapeamentos gravados de sessões de importação anteriores. De cada vez que você prime "OK" na janela de importação, os mapeamentos que seleccionou são gravados para servirem na próxima vez que importar ficheiros. Até agora, o ficheiro chama-se sempre ~/.gnucash/qif-accounts-map. Se obtiver mapeamentos de defeito estranhos (por exemplo, se modificar o nome de uma conta e o importador desejar continuar a criar uma conta nova com o nome antigo) apague este ficheiro. Está na minha lista de desejos fazer isto trabalhar com menos problemas.

• Contas semelhantes da sua árvore de contas existente no GnuCash. "Semelhantes" significa que os tipos de contas são compatíveis e pode-se assumir com elevado grau de certeza de que os nomes se referem à mesma coisa. Semelhanças exactas de caminho completo são as preferidas, seguidas de semelhanças insensíveis à capitalização, seguidas de semelhanças com contas pai adicionadas (por ex. a conta QIF Visa é semelhante à conta GnuCash Cartões Crédito:Visa), seguida de várias semelhanças por comparação de partes dos nomes. Se você conhecer uma boa heurística para isto, por favor diga-me.

• Conta nova. O nome da conta nova é actualmente apenas o mesmo nome que o da conta Quicken; novamente, se conhecer uma boa heurística para melhorar isto, diga-me. Já pensei em o fazer procurar sub-árvores onde inserir a conta (se todas as contas de cartões de crédito existentes são filhas de uma conta, fazer a conta nova como filha dessa conta, etc). Isto está na minha lista de desejos a implementar.

Verifique tanto o nome de cada conta GnuCash para cada conta QIF como també o tipe. Se não gostar de algum deles, clique na seta na visualisação que contiver o mapeamento que não lhe agrada. Verá a janela de Selecção de Contas que lhe permitirá modificar a conta.