Projet de documentation de GnuCash

Cette page est consacrée au projet ed documentation de GnuCash. Notre objectif est de maintenir une communauté dédiée à la création d'une documentation de qualité sur GnuCash.

Toute la documentation de GnuCash dont vous pourriez avoir besoin se trouve ici. Si vous remarquez des lacunes, écrivez nous à: gnucash-devel·et nous ajouterons l'information manquante.

Dernière documentation disponible

documentation utilisateur et développeur de la version en cours de développement

Les documentations sont reconstruites quotidiennement à partir des données à jour dans le dépôt des sources.

Dernière documentation disponible:

GnuCash v2.0 (dernière version stable)

Si vous avez des questions sur l'utilisation de GnuCash, vous êtes au bon endroit.Vous devriez d'abord lire le Manuel d'Aide et le Guide de Concepts. La majorité de vos questions y-sont probablement répondue.

Le Manuel d'Aide traite brièvement les fonctionnalités principale de GnuCash et comment les utiliser. Le Guide de Concept est une ressource beaucoup plus approfondie qui offre des leçons sur chacun des concepts de la comptabilité par l'entremise de tutoriels.

Manuel d'Aide
- Anglais (HTML)
- Allemand (HTML)
Guide des concepts
- Anglais (HTML)

Merci d'envoyer vos questions à la liste de diffusion gnucash-user, si vous ne parvenez pas à trouver de réponse dans le Manuel, le Guide des concepts, la FAQ, le Wiki... C'est avec vos remarques constructives et vos retours que nous pouvons savoir comment améliorer la documentaiton.

Il existe des flux de discussions et des wikis dédiés pour les anglophones ou germanophones.

Il existe des HOWTO (comment faire) et des tutoriaux, plus ou moins à jour selon la langue. Voir avec l'auteur du document.

Ancienne documentation GnuCash

Cette partie contient les vieilles documentation, pour les vieilles versions de GnuCash. Nous vous conseillons plutôt de mettre à jour votre version...

GnuCash v1.8:
GnuCash v1.6: Anglais | Allemand | Espagnol | Portuguais

Developpement de la documentation

Liens d'intérêt

Les liens suivants pointent vers des sites qui peuvent aider.

À la fois pour les relecteurs et les rédacteurs de la documentation

Merci de lire ces guides pour savoir comment contribuer à la documentation.

Nous suggérons également l'inscription à gnucash-devel.

Relecteurs

Merci d'extraire le module de documentation à partir du dépôt SVN. Voir les instructions en anglais pour plus de détail.

Le meilleur moyen de conserver des commentaires sur la documentation est de les enregistrer sur bugzilla.gnome.org dans la section documentation.

Rédacteurs

Also checkout the docs svn as above. The usual procedure for contributors to GnuCash is to initially submit patches to the gnucash-devel mailing list. We will handle getting the patches added into svn until you are given an account. You can also add the patch to a bug report in bugzilla if you wish.

Please let other writers know which section you wish to tackle. Please forward this to gnucash-devel so that people can say 'hey I'm doing that already' or 'go ahead and do it'.

You may also want to retain a local copy of the old documentation to refer to when writing. This still has a lot of useful information in it which hasn't been transferred to the new docs